Abjad
Abjad Yunani Koine (bahasa Yunani yang dipakai para penulis Perjanjian Baru) terdiri dari 24 huruf, yaitu 17 huruf konsonan dan 7 huruf vokal. Pengucapan yang dituliskan di sini mengikuti model Erasmian (sering dijadikan standar dalam pengucapan bahasa Yunani Koine).
Huruf Besar | Huruf Kecil | Nama (Yun.) | Nama (Ing.) | Transliterasi | Pengucapan |
---|---|---|---|---|---|
Α | α | ἄλφα | alpha | a | seperti a pada father |
Β | β | βῆτα | beta | b | seperti b pada bible |
Γ | γ | γάμμα | gamma | g | seperti g pada gone |
Δ | δ | δέλτα | delta | d | seperti d pada dog |
Ε | ε | ἔ ψῑλόν | epsilon | e | seperti e pada met |
Ζ | ζ | ζῆτα | zeta | z | seperti z pada daze |
Η | η | ἦτα | eta | ē | seperti e pada obey |
Θ | θ | θῆτα | theta | th | seperti th pada thing |
Ι | ι | ἰῶτα | iota | i | seperti i pada intrigue |
Κ | κ | κάππα | kappa | k | seperti k pada kitchen |
Λ | λ | λάβδα | lambda | l | seperti l pada law |
Μ | μ | μῦ | mu | m | seperti m pada mother |
Ν | ν | νῦ | nu | n | seperti n pada new |
Ξ | ξ | ξῖ | xi | x | seperti x pada axiom |
Ο | ο | ὂ μῑκρόν | omicron | o | seperti o pada not |
Π | π | πῖ | pi | p | seperti p pada peach |
Ρ | ρ | ῥῶ | rho | r | seperti r pada rod |
Σ | σ ς | σίγμα | sigma | s | seperti s pada study |
Τ | τ | ταῦ | tau | t | seperti t pada talk |
Υ | υ | ὒ ψῑλόν | upsilon | u/y | seperti u pada intrigue |
Φ | φ | φῖ | phi | ph | seperti ph pada phone |
Χ | χ | χῖ | chi | ch | seperti ch pada loch |
Ψ | ψ | ψῖ | psi | ps | seperti ps pada lips |
Ω | ω | ὦ μέγα | omega | ō | seperti o pada tone |
Diftong
Diftong adalah dua vokal yang diucapkan sebagai satu bunyi. Terdapat delapan diftong dalam bahasa Yunani Koine sebagaimana terdapat dalam tabel berikut. Selain itu, terdapat tiga improper diphtong, yaitu: ᾳ (contoh: ὥρᾳ), ῃ (contoh: γραφῇ), dan ῳ (contoh: λόγῳ).
Diftong | Pengucapan | Contoh |
---|---|---|
αι | seperti pada aisle | αἴρω |
ει | seperti pada eight | εἰ |
οι | seperti pada oil | οἰκία |
αυ | seperti pada sauerkraut | αὐτός |
ου | seperti pada soup | οὐδε |
υι | seperti pada suite | υἰός |
ευ | seperti pada feud | εὐθύς |
ηυ | seperti pada feud | ηὔξανεν |
Tanda Hembus
- Tanda hembus kasar (tanda petik melengkung ke kanan). Diletakkan pada huruf vokal pertama (atau kedua, untuk diftong) dan diucapkan dengan menambahkan h pada vokal tersebut. Contoh: ὑπέρ dibaca ‘huper.’
- Tanda hembus halus (tanda petik melengkung ke kiri). Diletakkan pada huruf vokal pertama (atau kedua, untuk diftong) dan tidak berbunyi. Contoh: ἀπόστολος dibaca ‘apostolos.’
Tanda Aksen
Tanda Aksen Terdapat tiga tanda aksen, yaitu: acute (ά), grave (ὰ), dan circumflex (ῶ). Tanda ini bukan menunjukkan tekanan (stress) namun nada (pitch).
(disadur dari berbagai buku teks Bahasa Yunani)